.Outras Coisas & Loisas

.Arquivo de Coisas

. Maio 2007

. Abril 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

. Abril 2005

. Março 2005

. Fevereiro 2005

. Janeiro 2005

. Dezembro 2004

. Novembro 2004

. Outubro 2004

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Julho 2004

. Junho 2004

. Maio 2004

. Abril 2004

. Março 2004

. Fevereiro 2004

. Janeiro 2004

Sexta-feira, 28 de Outubro de 2005

Ai ai !

garganta.gif

Amiguinhos,

Padeço do mal da garganta inflamada, não ando bem, por isso a minha ausência!
Quando estiver melhorzinha, juro que volto!
Terça-feira, 11 de Outubro de 2005

Bicicletas e Panquecas de Banana

Figura.jpg



Ontem a caminho de casa, debaixo de uma chuva terrivel (mas necessária), dou por mim a pensar que lá se casou mais uma amiguinha dos tempos de escola!


Como ia a 50km/h deu para relembrar todos os instantes do almoço do casamento, das pessoas que já não via há imenso tempo, enfim e pensar como é que é possível uma pessoa crescer tão depressa. Ainda no outro dia era o primeiro dia de aulas em Outubro de 1985 e hoje já se casam.


Depois, aproveitei também para ouvir o novo cd com albuns em MP3 que seleccionei e gravei. Entre vários cd’s do Jammie Cullum, da Bethânia, da Maria Rita eis que me deparo com o novo da Katie Melua – Piece by Piece.


Giro sim senhor, musica calminha, o ideal para a viagem de regresso a casa depois de um dia de trabalho. Mas às tantas deparo-me com a música que dá pelo nome de "Nine Million Bicycles" e começa da seguinte forma:



         
There are nine million bicycles in Beijing
          That's a fact,
          It's a thing we can't deny
          Like the fact that I will love you till I die.


(…)


 


Ou seja,


 


Há 9 milhões de bicicletas em Beijing


É um facto,


É algo que não podemos negar


Assim como o facto de que eu te amarei até morrer (?)


 


A melodia é muito bonita mas que raio de letra é esta, imaginam isto cantado em português!? Havia de ser lindo!


Assim, ouvi a músca atentamente, percebi que poderia ter um significado importante, mas que realmente… enfim.


Mudei para o cd do Jack Johnson  - In Between Dreams – e comecei por ouvir Banana Pancakes, apesar de traduzida para português também não ser das melhores, ao menos é romântica e é nessa onda que estou agora por isso:


 


 


You hardly even notice


When I try to show you this


Song it’s meant to keep you


From doing what you’re supposed to


Like waking up too early


Maybe we could sleep in


I’ll make you banana pancakes


(…)


 

Quarta-feira, 5 de Outubro de 2005

Viva a República

5 Out.jpg"Lisboa amanheceu hoje ao som do troar da artilharia. Proclamada por importantes forças do exército, por toda a armada e auxiliada pelo concurso popular, a República tem hoje o seu primeiro dia de Hisória. A marcha dos acontecimentos, até à hora em que escrevemos, permite alimentar toda a esperança de um definido triunfo [...] não se faz ideia do entusiasmo que corre na cidade. O povo está verdadeiamente louco de satisfação. Pode dizer-se que toda a população de Lisboa está na rua vitoriando a república." (Jornal O MUNDO de 5 de Outubro de 1910)

Segunda-feira, 3 de Outubro de 2005

Eclipse Anular

330543.gif